Feedflock ist daAusprobieren

Molecules of Life: Von Lavendelfeldern durch ganz Europa

Eine tschechische Lavendelmarke ist in den deutschen Markt eingestiegen. Wir haben sie von Shoptet zu Shopify umgezogen und Shop und Marke vollständig lokalisiert.

Plattform-Migration
Shopify
Markterweiterung
Deutschland
Entwicklungszeitraum
2 Monate
Unsere Apps
Payflow

Projektübersicht

Levandulové údolí ist eine tschechische Naturkosmetikmarke rund um Bio-Lavendel. In Deutschland tritt sie als Molecules of Life auf. Wir haben einen vollständig lokalisierten Shopify-Shop gebaut, der tschechische Shop läuft weiter auf Shoptet.

Vereinfachte Produktseitenstruktur

Drei Produktvorlagen für Hunderte Produkte in den Kategorien Bio-Produkte, Botanik sowie Kuraufenthalte und Therapien. Jede Vorlage liest ihre Daten aus Metaobjekten, daher sehen die Produkte einheitlich aus und lassen sich leicht pflegen.
Einfache VerwaltungStrukturierte DatenGroßer Produktkatalog
Produkte ansehen →

Schlüsselimplementierungen

Was für den Einstieg in den deutschen Markt nötig war: Migration, Lokalisierung und Schulung des Teams.

Migration von Shoptet zu Shopify

Ein neuer Shopify-Shop für den internationalen Verkauf. Das tschechische Geschäft lief unverändert auf Shoptet weiter.

Plattform-MigrationInternational bereit

Vollständige Lokalisierung für Deutschland

Ein Shop, der für Deutschland bereit ist: Preise in EUR, lokale Zahlungsanbieter, Steuereinstellungen und Rechtstexte nach deutschen Vorgaben.

EUR-WährungRechtliche Compliance

Umfassendes Kunden-Training

Praxisnahe Schulungen zu Katalogpflege, Blog, Shopify-Admin sowie den Grundlagen von Analytics und Marketing. Das Team führt den Shop jetzt selbstständig.

Kunden-TrainingUnabhängiger Betrieb

Implementierungsdetails

Die Lösungen, mit denen die Marke in Deutschland Fuß gefasst hat und weiter wächst.

Markenidentitätstransformation

Aus Levandulové údolí wurde Molecules of Life. Werte, Naturphilosophie und die Ästhetik der Lavendelfelder sind geblieben und sprechen jetzt ein deutsches Publikum an.
Molecules of Life Template-Anpassung mit Homepage-Design für Lavendelprodukte und deutscher Lokalisierung

Reinvent-Template-Anpassung

Ein stark angepasstes Reinvent-Theme, inspiriert von Lavendelfeldern. Alles lässt sich über Metafelder ohne Code bearbeiten.
Molecules of Life Bildungs-Blog mit Content-Management-System für deutsche Inhalte

Der Wissensgarten

Ein Blog mit Artikeln über Lavendelanbau, Naturkosmetik und nachhaltiges Leben. Er erreicht deutsche Kunden und schafft Vertrauen in die Marke.

Unsere Apps in diesem Shop

Neben der individuellen Entwicklung laufen hier Apps, die wir selbst im Shopify App Store veröffentlichen.

Planen Sie ein ähnliches Projekt?

Schreiben Sie uns, wo Sie stehen und wohin Sie wollen. Wir melden uns mit einer konkreten Einschätzung und einem Angebot.